Abstract:

As a spiritual treasure of the Chinese nation and an important part of the inspiring principles for the Chinese Communists, the rich and profound space spirit contains tremendous and continuous spiritual strength. It is permeated with the core traits such as patriotism, dedication, self-reliance, and self-improvement, which develops from the spirit of atomic and hydrogen bombs, missiles, and man-made satellites as well as the spirit of manned spaceflight to the spirit of lunar exploration and the spirit of Beidou navigation in the new era. The space spirit, with its deeply-rooted origin, is forged by the people in practice, and it has reached broad consensuses and exerted far-reaching influence with the endorsement and vigorous advocation by the CPC Central Committee. In the continuous enrichment, it is transformed into the achievements of the space industry by practice, is connected into a spiritual system that bridges the past and future and keeps pace with the times across time and space, and leads the mainstream value of society. The rich and profound space spirit and its strength provide us with great enlightenment: We must adhere to the strong leadership of the CPC, stay true to our original aspiration, and be determined to serve the country. We must boost our ambition, integrity, and assurance with firm self-confidence, self-strength, and self-reliance. We must properly use Wuli-Shili-Renli (WSR) system approach and respect knowledge and talents. We must grasp the laws and trends of development, seize the mainstream of current times, and embrace the world. Guided by the rich and profound space spirit, the dream of building China’s strength in space will come true in the future.

Key words: space spirit, inspiring principles for Chinese Communists, China space, strength of space spirit

摘要：

深厚博大的航天精神是中华民族的宝贵精神财富,是中国共产党人精神谱系的重要组成部分,蕴含着磅礴绵延的精神力量。从“两弹一星”精神、载人航天精神到探月精神、新时代北斗精神,航天精神贯穿着爱国奉献、自立自强等核心特质。航天精神有着深厚的渊源,由群众在实践中铸就,经中央赋予并大力倡导,成为广泛共识,产生了深远的影响。航天精神在持续丰富发展中,经过实践,转化为航天事业的发展与成就;贯穿时空,连缀成一个前后相承、与时俱进的精神系统;面向社会,发挥了对社会主流价值的引领作用。深厚博大的航天精神及其力量深刻启示我们：必须坚持党的坚强领导,不忘初心、矢志报国;必须增强志气骨气底气,坚定自信、自立自强;必须统筹物理事理人理,尊重知识、尊重人才;必须把握发展规律大势,放眼时代、拥抱世界。以航天精神为引领,航天强国一定能够从梦想变为现实。

关键词: 航天精神, 中国共产党人精神谱系, 中国航天, 精神的力量